|
口譯服務(wù)
|
? 為全球化業(yè)務(wù)提供精準(zhǔn)的內(nèi)容傳遞服務(wù)>高質(zhì)效聯(lián)通世界>促進(jìn)人類社會(huì)的全球化發(fā)展進(jìn)程
專聯(lián)譯盟網(wǎng)是專業(yè)的口譯服務(wù)翻譯公司(在線翻譯機(jī)構(gòu)),多年來(lái),專聯(lián)譯盟致力于高質(zhì)效聯(lián)通世界,深耕一攬子行業(yè)解決方案,持續(xù)探索語(yǔ)言技能、受服務(wù)行業(yè)業(yè)務(wù)、大數(shù)據(jù)等的完美集成。堅(jiān)持開放合作,通過(guò)招攬并培訓(xùn)各行業(yè)、各領(lǐng)域、各語(yǔ)種的一流翻譯人才,持續(xù)為國(guó)內(nèi)外廣大客戶提供專業(yè)、優(yōu)質(zhì)、定制化的各類口譯服務(wù)。 目前,可以提供中文、英語(yǔ)、西語(yǔ)、葡語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)?、藏語(yǔ)、泰語(yǔ)等幾十余種語(yǔ)言的口譯翻譯服務(wù),涉及陪同翻譯、商旅、外賓來(lái)訪、隨團(tuán)出訪、現(xiàn)場(chǎng)、會(huì)議、商務(wù)談判、交傳(交替?zhèn)髯g)、同傳(同聲傳譯)、越洋電話等業(yè)務(wù)類型。 同時(shí),深耕電力、裝備(設(shè)備)制造、機(jī)械、汽車、交通、建筑、通信、IT等傳統(tǒng)行業(yè),持續(xù)為國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際工程、裝備(設(shè)備)進(jìn)出口業(yè)務(wù)提供完善、精準(zhǔn)的口譯服務(wù),積累了豐富的國(guó)際業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)及翻譯服務(wù)業(yè)績(jī)。 專聯(lián)譯盟網(wǎng)提供筆譯服務(wù)、審校服務(wù)、母語(yǔ)潤(rùn)色服務(wù)、口譯服務(wù)、派駐翻譯服務(wù)、現(xiàn)場(chǎng)翻譯服務(wù)、字幕翻譯服務(wù)、時(shí)間軸制作服務(wù)、網(wǎng)站本地化服務(wù)、DTP排版服務(wù)、視頻錄制(音頻)聽寫服務(wù)、聽譯服務(wù)、聽錄服務(wù)、配音服務(wù)等翻譯及相關(guān)衍生服務(wù)。 客戶對(duì)翻譯任務(wù)及項(xiàng)目執(zhí)行譯員等提出具體需求,將需要翻譯服務(wù)類型、專業(yè)、相關(guān)要求等文件請(qǐng)發(fā)送至翻譯業(yè)務(wù)郵箱:ccsntrans@aliyun.com?,涉及內(nèi)容包括:翻譯語(yǔ)種、翻譯服務(wù)地點(diǎn)、翻譯服務(wù)時(shí)間、專業(yè)、從業(yè)經(jīng)歷、性別、年齡、業(yè)務(wù)資料等,具體項(xiàng)目可以與PM或客戶進(jìn)行洽談后確定口譯方案。 |
特色口譯服務(wù)場(chǎng)景見表1。
表1 特色口譯服務(wù)場(chǎng)景
| 注:可提供的口譯服務(wù)場(chǎng)景包括不限于如下細(xì)分子項(xiàng) | |||
陪同交傳 | 會(huì)議交傳 | 遠(yuǎn)程交傳 | |
耳語(yǔ)同傳 | 會(huì)議同傳 | 遠(yuǎn)程同傳 | |
商旅交傳 | 外賓來(lái)訪交傳 | 隨團(tuán)出訪交傳 | 旅游交傳 |
商務(wù)談判交傳 | 技術(shù)談判交傳 | 合同談判交傳 | 越洋電話交傳 |
現(xiàn)場(chǎng)交傳 | 培訓(xùn)交傳 | 產(chǎn)品設(shè)計(jì)交流 | |
產(chǎn)品推介交傳 | 產(chǎn)品推介同傳 | 研討會(huì)議交流 | 設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)交流 |
安全技術(shù)交底交傳 | 市場(chǎng)營(yíng)銷宣傳交傳 | 交流合作交傳 | 新聞發(fā)布會(huì)交傳 |
國(guó)際客戶來(lái)訪交傳 | 事故分析交傳 | 經(jīng)驗(yàn)交流交傳 | 學(xué)術(shù)研討會(huì)交傳 |
國(guó)際合作會(huì)議交傳 | 國(guó)際合作會(huì)議同傳 | 行業(yè)論壇交傳 | 標(biāo)準(zhǔn)宣貫會(huì)議交傳 |
開業(yè)慶典交傳 | 婚慶活動(dòng)交傳 | 駐場(chǎng)口譯 | 設(shè)備監(jiān)造交傳 |
客戶調(diào)研交傳 | 出國(guó)考察交傳 | 開工儀式交傳 | 開幕式交傳 |
發(fā)布會(huì)交傳 | 新聞發(fā)布會(huì) | 大型國(guó)際會(huì)議同傳 | 大型國(guó)際會(huì)議交傳 |
行業(yè)協(xié)會(huì)活動(dòng)交傳 | 簽約儀式交傳 | 公司年會(huì)交傳 | …… |
當(dāng)源語(yǔ)言使用者講話停頓或結(jié)束等候翻譯時(shí),口譯員用目標(biāo)語(yǔ)清楚、準(zhǔn)確、完整地表達(dá)源語(yǔ)言的信息內(nèi)容,簡(jiǎn)稱“交傳”。更多交傳翻譯服務(wù)請(qǐng)咨詢客服人員
借助專用設(shè)施將聽到的或看到的源語(yǔ)言的信息內(nèi)容,近乎同步地準(zhǔn)確翻譯成目標(biāo)語(yǔ)言,簡(jiǎn)稱“同傳”。更多?同傳翻譯服務(wù)請(qǐng)咨詢客服人員??
譯員為客戶舉辦或參與的涉外會(huì)議提供交替?zhèn)髯g服務(wù)。更多?會(huì)議交傳翻譯服務(wù)請(qǐng)咨詢客服人員??
譯員在國(guó)際會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)借助同聲傳譯設(shè)備為服務(wù)對(duì)象進(jìn)行同聲傳譯。更多?會(huì)議同傳翻譯服務(wù)請(qǐng)咨詢客服人員??
譯員陪同客戶參與涉外活動(dòng),并隨行為其提供交替?zhèn)髯g服務(wù)。更多?陪同交傳翻譯服務(wù)請(qǐng)咨詢客服人員??
譯員在服務(wù)對(duì)象身旁耳語(yǔ)為其進(jìn)行同聲傳譯。更多?同傳翻譯服務(wù)請(qǐng)咨詢客服人員??
譯員及會(huì)談各方借助通訊設(shè)備提供交替?zhèn)髯g服務(wù)。更多?交傳翻譯服務(wù)請(qǐng)咨詢客服人員??
譯員及會(huì)談各方并非全都同在一地時(shí),譯員借助通訊設(shè)備為服務(wù)對(duì)象提供同聲傳譯服務(wù)。更多?同傳翻譯服務(wù)請(qǐng)咨詢客服人員??